DICHIARAZIONE DI ACCESSIBILITÀ redatta in data 01/09/2025
PREMESSA
Villa Guelfa Srl, Sede legale: Via Ottavio Assarotti, 10 - 10122 TORINO (TO) Tel. (+39) 0173 1950805 info@villaguelfa.it si impegna a rendere il proprio sito web accessibile, nel rispetto dei principi di uguaglianza, inclusione e non discriminazione sanciti dal Decreto Legislativo 27 maggio 2022, n. 82.
La presente dichiarazione di accessibilità si applica al sito web www.villaguelfa.it e intende fornire una panoramica chiara e trasparente sul livello di accessibilità del servizio digitale, evidenziando eventuali criticità e gli interventi previsti per il miglioramento continuo.
Il documento è redatto ai sensi dell’Allegato IV del Decreto Legislativo 27 maggio 2022, n. 82, che dà attuazione alla direttiva (UE) 2019/882 sull’accessibilità dei prodotti e dei servizi. La valutazione è condotta secondo i criteri stabiliti dalla norma tecnica UNI CEI EN 301549:2020, che recepisce le linee guida WCAG 2.1 (livelli A e AA).
Per ciascun requisito, è indicato se il sito risulta conforme, non conforme, parzialmente conforme o se il criterio non è applicabile.
Le aree analizzate riguardano i quattro principi fondamentali dell’accessibilità: Percepibile, Utilizzabile, Comprensibile e Robusto.
In questo documento sono riportati, per ciascun requisito di accessibilità, lo stato di adeguamento del sito e, ove necessario, le relative spiegazioni. Nei casi in cui un requisito non risulti pienamente soddisfatto o risulti solo parzialmente soddisfatto, sono fornite informazioni puntuali per consentire all’utente di comprendere la natura della criticità. Il sito si impegna a intervenire progressivamente per garantire il pieno rispetto dei requisiti normativi.
PERCEPIBILE
Le informazioni e i componenti dell’interfaccia utente devono essere presentati in una forma che possa essere percepita da tutti gli utenti, indipendentemente dalle capacità sensoriali.
Ciò significa, ad esempio, fornire descrizioni testuali per le immagini, sottotitoli per i video e organizzare i contenuti in modo da facilitarne la lettura e la comprensione anche con tecnologie assistive.
Alternative testuali
Il Sito fornisce testi alternativi per la maggior parte dei contenuti non testuali. Tuttavia, alcune immagini o elementi grafici risultano ancora privi di descrizioni accessibili. Il requisito 1.1.1 Contenuti non testuali delle WCAG 2.1 risulta pertanto soddisfatto solo in parte.
Media temporizzati
Alcuni contenuti solo audio o solo video presenti sul Sito sono corredati da trascrizioni o descrizioni alternative, ma non tutti. Il requisito 1.2.1 Solo audio e solo video (preregistrati) delle WCAG 2.1 risulta pertanto soddisfatto solo in parte.
I video preregistrati presenti sul Sito non sono accompagnati da sottotitoli. Pertanto, il requisito 1.2.2 Sottotitoli (preregistrati) delle WCAG 2.1 non risulta rispettato.
Alcuni video presenti sul Sito sono corredati da audiodescrizione o da una versione alternativa, ma la copertura non è completa. Il requisito 1.2.5 Audiodescrizione (preregistrata) delle WCAG 2.1 risulta pertanto soddisfatto solo in parte.
Il Sito non contiene video preregistrati con elementi visivi che richiedano una descrizione aggiuntiva. Pertanto, il requisito 1.2.3 Audiodescrizione o supporto alternativo (preregistrati) delle WCAG 2.1 non è soddisfatto in quanto non applicabile.
Il Sito non trasmette contenuti audio o video in diretta. Pertanto, il requisito 1.2.4 Sottotitoli (in diretta) delle WCAG 2.1 non è soddisfatto in quanto non applicabile.
Adattabile
Il Sito utilizza correttamente strutture semantiche per rappresentare le relazioni tra i contenuti. Questo consente agli utenti, inclusi quelli che utilizzano tecnologie assistive, di comprendere in modo chiaro la struttura logica delle informazioni, nel rispetto del requisito 1.3.1 Informazioni e relazioni delle WCAG 2.1.
Il Sito presenta esclusivamente contenuti lineari e semplici, senza elementi strutturali complessi che richiedano una sequenza specifica di lettura. Pertanto, il requisito 1.3.2 Sequenza significativa delle WCAG 2.1 non è soddisfatto in quanto non applicabile.
Le istruzioni per l’interazione con i contenuti del Sito non si basano esclusivamente su indicazioni visive o sensoriali. Questo garantisce che tutte le persone, comprese quelle con disabilità visive o cognitive, possano comprendere e utilizzare correttamente le funzionalità, in conformità con il requisito 1.3.3 Caratteristiche sensoriali delle WCAG 2.1.
Il Sito supporta entrambi gli orientamenti dello schermo, orizzontale e verticale. Questo consente agli utenti di accedere ai contenuti indipendentemente dal modo in cui tengono il dispositivo, in conformità con il requisito 1.3.4 Orientamento delle WCAG 2.1.
I campi di input presenti sul Sito sono identificati semanticamente in modo da indicarne chiaramente lo scopo. Questo consente agli utenti e alle tecnologie assistive di comprendere e utilizzare correttamente i moduli, in conformità con il requisito 1.3.5 Identificazione dello scopo dei campi di input delle WCAG 2.1.
Distinguibile
Le informazioni fornite sul Sito non sono trasmesse esclusivamente tramite l’uso del colore. Sono presenti indicatori aggiuntivi che permettono agli utenti di comprendere il contenuto anche in assenza di percezione cromatica, in conformità con il requisito 1.4.1 Uso del colore delle WCAG 2.1.
Eventuali contenuti audio avviati automaticamente sul Sito possono essere fermati, messi in pausa o disattivati entro 3 secondi. Ciò garantisce il rispetto del requisito 1.4.2 Controllo dell’audio delle WCAG 2.1, facilitando la fruizione da parte di tutti gli utenti.
Il contrasto tra il testo e lo sfondo del Sito rispetta i valori minimi previsti dal requisito 1.4.3 Contrasto (minimo) delle WCAG 2.1, garantendo una lettura chiara e accessibile anche per utenti con disabilità visive.
Il testo presente sul Sito può essere ingrandito fino al 200% senza perdita di contenuto o funzionalità, in conformità con il requisito 1.4.4 Ridimensionamento del testo delle WCAG 2.1.
Il testo presente sul Sito è presentato come vero testo e non come immagine, in conformità con il requisito 1.4.5 Testo in forma di immagine delle WCAG 2.1.
Il contenuto del Sito si adatta correttamente alle diverse dimensioni di schermo senza richiedere lo scorrimento orizzontale, garantendo una fruizione accessibile anche da dispositivi mobili. Pertanto, il requisito 1.4.10 Riadattamento delle WCAG 2.1 risulta rispettato.
I contenuti grafici non testuali rilevanti presenti sul Sito sono caratterizzati da un contrasto sufficiente rispetto agli elementi adiacenti, in conformità con il requisito 1.4.11 Contrasto non testuale delle WCAG 2.1.
Il testo del Sito è visualizzato correttamente anche quando l’utente applica impostazioni personalizzate di spaziatura, in conformità con il requisito 1.4.12 Spaziatura del testo delle WCAG 2.1.
I contenuti attivati dal passaggio del puntatore (hover) o dal focus da tastiera sul Sito sono visualizzati in modo stabile, possono essere gestiti dall’utente e risultano facilmente disattivabili. Il requisito 1.4.13 Contenuto al passaggio del puntatore o al focus delle WCAG 2.1 è soddisfatto.
UTILIZZABILE
L’interfaccia deve essere utilizzabile da tutte le persone, anche da chi non può usare un mouse o dispositivi di input tradizionali.
È essenziale garantire l’accesso tramite tastiera, prevedere modalità di navigazione chiare e stabili, evitare contenuti che possano causare disorientamento o reazioni avverse, e offrire modalità di controllo per eventuali limiti di tempo.
Accessibile da tastiera
Il requisito 2.1.1 Tastiera delle WCAG 2.1 risulta soddisfatto solo in parte, poiché la maggior parte del Sito è navigabile da tastiera, ma alcune sezioni presentano funzionalità non pienamente accessibili senza l’uso del mouse.
Alcune sezioni del sito sono gestibili da tastiera, ma altre presentano trappole o blocchi.
Il Sito soddisfa parzialmente il requisito 2.1.4 Tasti di scelta rapida delle WCAG 2.1. Alcune combinazioni di tasti possono generare conflitti con la navigazione da tastiera o con l’utilizzo di tecnologie assistive, riducendo l’efficacia dell’interazione in specifici contesti.
Adeguata disponibilità di tempo
Il Sito non presenta funzionalità che impongano limiti di tempo per la compilazione, la navigazione o l’interazione. Pertanto, il requisito 2.2.1 delle WCAG 2.1 relativo alla regolazione dei tempi di esecuzione non si applica.
Il Sito non presenta contenuti in movimento, a scorrimento o lampeggianti che si attivano automaticamente. Pertanto, il requisito 2.2.2 delle WCAG 2.1 relativo alla possibilità di mettere in pausa, fermare o nascondere tali elementi non si applica.
Il Sito non include contenuti animati o lampeggianti che possano causare disturbi visivi o reazioni fisiche. Pertanto, il requisito relativo alla limitazione dei lampeggiamenti (criterio 2.3.1 delle WCAG 2.1) non si applica.
Navigabile
Il Sito fornisce meccanismi per saltare i blocchi ripetitivi e accedere direttamente al contenuto principale, come previsto dal criterio 2.4.1 delle WCAG 2.1.
Ogni pagina del Sito ha un titolo descrittivo e coerente con i contenuti. Il criterio 2.4.2 delle WCAG 2.1 risulta pertanto soddisfatto.
L’ordine di navigazione tramite tastiera è logico e segue la struttura visiva della pagina. Il requisito previsto dal criterio WCAG 2.4.3 (Ordine del focus) risulta soddisfatto.
Tutti i collegamenti presenti nel Sito hanno uno scopo chiaro e comprensibile anche quando letti fuori dal contesto. Pertanto, il requisito previsto dal criterio WCAG 2.4.4 (Scopo del collegamento - nel contesto) è soddisfatto.
Il Sito offre più modalità di accesso alle informazioni. Il requisito previsto dal criterio WCAG 2.4.5 (Più modalità) risulta soddisfatto.
La maggior parte delle intestazioni del Sito risulta descrittiva e coerente con i contenuti, ma sono presenti etichette generiche o poco chiare che richiedono un miglioramento. Il requisito previsto dal criterio WCAG 2.4.6 (Intestazioni ed etichette) è parzialmente soddisfatto.
Il focus da tastiera è visibile nella maggior parte delle sezioni del Sito, ma in alcune aree risulta assente o poco evidente. Il Sito è parzialmente conforme al criterio WCAG 2.4.7 (Focus visibile).
Modalità di input
Tutte le funzionalità del Sito sono accessibili utilizzando movimenti semplici del puntatore, come clic singoli o tocchi. Non è richiesto alcun gesto complesso, come trascinamenti o combinazioni di movimenti, per attivare contenuti o funzioni. Il Sito rispetta quindi il criterio WCAG 2.5.1 (Gestione del puntatore).
Le azioni attivate dal puntatore, come clic o tocchi, vengono eseguite solo al rilascio dell’input oppure includono un meccanismo che consente all’utente di annullare o confermare l’azione. Il sito rispetta quindi il criterio WCAG 2.5.2 (Annullabile).
Il nome accessibile (usato da lettori di schermo e altre tecnologie assistive) corrisponde al testo visibile dell’elemento. In questo modo, chi utilizza comandi vocali o strumenti di lettura può interagire correttamente con il contenuto. Il sito rispetta quindi il criterio WCAG 2.5.3 (Etichetta nel nome).
Il sito non prevede funzionalità che si attivano tramite il movimento fisico del dispositivo, come scuotimento o rotazione. Pertanto, il requisito relativo al criterio WCAG 2.5.4 (Attivazione mediante movimento) non si applica.
COMPRENSIBILE
I contenuti e i meccanismi di interazione devono risultare chiari e comprensibili per tutti.
Questo comporta l’uso di un linguaggio semplice, l’indicazione della lingua della pagina, la coerenza delle etichette e delle azioni, e un supporto efficace nella compilazione di moduli e nell’individuazione degli errori.
Leggibile
La lingua principale del Sito è correttamente dichiarata nel codice. Pertanto, il requisito previsto dal criterio WCAG 3.1.1 (Lingua della pagina) risulta soddisfatto.
Le sezioni del Sito scritte in una lingua diversa da quella principale sono correttamente contrassegnate nel codice, in conformità al criterio WCAG 3.1.2 Lingua delle parti.
Prevedibile
Nessun contenuto del Sito cambia stato automaticamente al ricevimento del focus da tastiera. Pertanto, il criterio WCAG 3.2.1 Al focus risulta soddisfatto.
Quando un utente inserisce dati o seleziona un’opzione, il Sito non cambia pagina, non apre finestre né modifica il contenuto in modo automatico. Tutto avviene solo se l’utente lo decide. Questo rispetta il criterio WCAG 3.2.2 All’input.
Gli elementi ricorrenti, come intestazioni, menu e piè di pagina, mantengono una posizione e una struttura coerente in tutte le pagine del Sito, facilitando la navigazione per l’utente. (Criterio WCAG 2.1 – 3.2.3 Navigazione coerente)
Gli elementi che svolgono la stessa funzione in diverse pagine del Sito (ad esempio, pulsanti o link con la stessa azione) sono identificati con etichette o nomi coerenti. Questo garantisce che gli utenti possano riconoscerli facilmente e utilizzarli senza confusione. (Criterio WCAG 2.1 – 3.2.4 Identificazione coerente)
Assistenza nell'inserimento
Quando l’utente compila un modulo sul Sito (ad esempio per l’invio di una richiesta o la registrazione), eventuali errori vengono segnalati in modo chiaro. Viene indicato quali campi contengono errori e qual è il problema, così da permettere all’utente di correggerlo facilmente. (Criterio WCAG 2.1 – 3.3.1 Identificazione degli errori)
Tutti i campi di input presenti nel Sito sono accompagnati da etichette o istruzioni che ne chiariscono la funzione, in modo da supportare l’utente nella compilazione. (Criterio WCAG 2.1 – 3.3.2 Etichette o istruzioni)
Quando un utente compila un modulo e commette un errore (ad esempio, dimentica di inserire un dato obbligatorio o inserisce un formato sbagliato), il Sito mostra un messaggio che spiega chiaramente qual è il problema e come risolverlo. Questo aiuta l’utente a correggere l’errore senza confusione. (Criterio WCAG 2.1 – 3.3.3 Suggerimenti per la correzione degli errori)
Il Sito include meccanismi che permettono all’utente di rivedere, confermare o annullare le operazioni critiche, come l’invio di dati personali, ordini vincolanti o informazioni finanziarie. Queste funzionalità aiutano a prevenire errori con conseguenze importanti. (Criterio WCAG 2.1 – 3.3.4 Prevenzione degli errori)
Robusto
I contenuti digitali devono essere sviluppati in modo robusto, cioè compatibili con una vasta gamma di browser, dispositivi e tecnologie assistive.
Un codice strutturato correttamente consente una fruizione sicura e affidabile, garantendo che le funzionalità siano riconosciute e utilizzabili da tutti gli utenti, compresi quelli che utilizzano screen reader o altri strumenti di accessibilità.
Compatibile
Il codice sorgente del Sito è strutturato correttamente nella maggior parte delle sezioni, ma presenta alcune irregolarità sintattiche (come tag non chiusi o mal annidati) che potrebbero ostacolare l’interpretazione da parte delle tecnologie assistive. Il requisito WCAG 4.1.1 (Parsing) è soddisfatto solo in parte.
Il Sito soddisfa in parte il criterio WCAG 4.1.2 (Nome, ruolo, valore). La maggior parte degli elementi interattivi è correttamente identificata tramite nome, ruolo e valore. Tuttavia, sono ancora presenti alcuni componenti che non espongono queste informazioni in modo coerente, limitando l’accessibilità per gli utenti che utilizzano tecnologie assistive.
Il Sito rispetta solo in parte il criterio WCAG 4.1.3 (Messaggi di stato). Alcuni messaggi che informano l’utente su cambiamenti dell’interfaccia, come conferme o errori, sono correttamente annunciati dalle tecnologie assistive, mentre altri non sono percepibili o non vengono letti automaticamente, limitando parzialmente l’accessibilità per le persone con disabilità visiva.
Conclusioni
La presente dichiarazione è redatta sulla base di un’autovalutazione condotta in conformità alla normativa vigente ed è soggetta a revisione periodica, in particolare in caso di modifiche significative del sito o aggiornamenti normativi. Il titolare del sito si impegna a garantire un accesso equo e inclusivo ai propri contenuti digitali e invita gli utenti a segnalare eventuali difficoltà o suggerimenti scrivendo a info@villaguelfa.it, al fine di migliorare continuamente l’accessibilità del sito stesso.
